Марлен Дитрих гастролировала в России лишь однажды. И первое, о чем она спросила журналистов, встречающих ее в аэропорту — это о Паустовском. У этой хорошо образованной женщины, как ни странно, было не много любимых авторов: Гете, Рильке, Гамсун, Хемингуэй, Ремарк и позднее открытие — Паустовский. В своих мемуарах Дитрих посвятила русскому писателю главу: «По окончании шоу меня попросили остаться на сцене. И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени».

О России

«С большой любовью я думаю о России. После первой мировой войны в моем родном Берлине оказалось много русских. Мы, молодежь, были захвачены их мастерством, их романтическим подходом к повседневной жизни. Сентиментальная по натуре, я находилась в близком контакте с русскими, которых знала, пела их песни, училась немного их языку, который, кстати, очень трудный. Среди русских у меня было много друзей. Позднее мой муж, который довольно бегло говорил по русски, укрепил мою «русоманию», как он это называл. Русские могут так петь и любить, как ни один народ в мире».

И о других странах

«Хотелось бы сказать о странах, в которых я была, и о том, что я там встретила.

Начну с России, где, как ни в какой другой стране, заботятся об артистах. Так же о них заботятся и в Польше, хотя возможностей тут меньше.

Скандинавские страны – здесь холодно, зато сердца горячие.

Англия – за интеллигентной изысканной сдержанностью можно ощутить огромное тепло.

Япония – слишком запутанная страна, полная сил и огромного желания нравиться.

Италия – слишком темпераментна, чтобы вызывать доверие.

Испания – все хорошо, но никакой организации.

Мексика – много шуток, но полный хаос.

Австралия – хороша, но там настоящие педанты.

Гавайи – подлинное состояние отдыха на сцене и вне ее.

Южная Америка – захватывает во всех отношениях.

Голландия – великолепно, никаких жалоб.

Бельгия – прекрасная страна, настоящие профессионалы.

ФРГ – все могло бы быть великолепно, если бы не странное сочетание любви и ненависти, с которыми я там встретилась».

Из книги Марлен Дитрих «Размышления»

Высказывания

«Значительная часть моей жизни прошла с русскими. Сначала я училась готовить их блюда, а потом попробовала водку — один из самых здоровых алкогольных напитков».

«Хорошее воспитание имеет и свои минусы, особенно когда речь идет о карьере в театральном мире».

«Некрасивым девушкам легче вести скромную жизнь».

«Если ты возвращаешься в девять вечера вместо семи и он ещё не позвонил в полицию, — значит, любовь уже кончилась».

«Когда люди говорят: «Я сделал всё, что мог», — это значит, что они себя недооценивают».

«Почти каждая женщина хотела бы хранить верность, трудность лишь в том, чтобы найти мужчину, которому можно было бы хранить верность».

«Для женщины красота важнее ума, потому что мужчине легче смотреть, чем думать».

«Счастлив только гадкий утёнок. У него есть время подумать в одиночестве над смыслом жизни, дружбы, почитать книгу, оказать помощь другим людям. Так он становится лебедем. Только нужно терпение!»